Pour installer .NET Framework 3.5 sur une station géré par un serveur WSUS, vous devez temporairement désactiver le service WSUS. Pour ce faire, sur la station, allez dans le registre modifier cette clé :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU

Changer la valeur UseWUServer à 0.

Redémarrez l’ordinateur et voilà!